Sarikata diterjemahkan oleh: jasni06@gmail.com
Cuba kamu fikirkan jika seharian dengan kerja yang sukar?
Apabila kamu melihat aku
Itu bukanlah aku
ini adalah Rakan Kerja aku.
Sialan kau!
Inilah aku
Tiga atau empat hari tidak mengetahui bahawa dunia ini ada.
Tapi sekarang tiga atau empat hari ...
aku adalah sebahagian daripada RIPD.
R.I.P.D.. Jabatan berehat dalam damai
Sekarang Leash? Empat hari
Aku telah mendengar langkahmu ketika kau datang.
kamu tidak boleh menangkap.
Aku?
Aku merasa sudah pandai sekarang. itu rancangan yang lebih baik ...
Oke, pandai, ada Pohon limau di kebun.
aku suka di sini.
Ya, itu adalah pokok limau di kebun. Aneh ...
- aku tidak tahu bagaimana pohonya boleh sampai di sini. - aku yang melakukannya.
- Kau tahu itu adalah tkamu kemakmuran. - Aku tidak pernah mendengar hal seperti itu.
Cuba tanya siapa pun yang ada di Florida.
Tidak Kau gila. limaunya tidak akan bertahan dimusim sejuk.
Baik kita ... akan ada di rumah ini selama musim sejuk.
dan bercinta didalam rumah semasa musim sejuk.
Tapi kamu ingin lebih?
aku sentiasa cukup masalah dengan kewangan. kamu ingin rumah yang nyata, sebuah kereta?
Jangan bimbang tentang bagaimana aku menghasilkan wang.
aku cukup semua yang aku perlukan di sini.
Aku ada suamiku ...
kamu akan sentiasa cukup itu.
aku harus pergi bekerja.
- aku akan memberitahu kamu apabila kamu boleh pergi bekerja. - Benarkah?
Waspadalah dengan pergelangan kakimu. Aku mencintaimu, akung!
Aku mencintaimu!
aku menyedari bahawa kamu meletakkan gambar aku dalam kes piala.
untuk melihat ini! Sudah diabadikan.
Tempat yang tepat pada waktu yang tepat. Apa yang boleh aku katakan?
- Hei, Bobby. - Sangat baik.
Garth, Tuhan, bajumu.
- Selamat pagi, kawan. - Selamat pagi.
Guys, kami mencintaimu datanglah ke acara bulanan kesatuan.
- Tuhan Murphy. - kamu membuat masalah! Keluar dari sini.
Ini menyedihkan. Mungkin diperlukan beberapa gambar dari kepalaku.
Apa yang kamu lakukan?
- Aku dikebumikan. - Benarkah?
kamu sudah bergurau. Bukan idea yang terburuk.
Ini sangat sejuk dan kamu dikuburkan.
Dengar, Bobby ...
Aku akan berhenti.
kamu bersara?
Bagi kamu, tidak ada perubahan.
Lakukan apa yang kamu inginkan. Bagi aku, itu sudah berakhir.
Nicky, aku kata aku akan mengurus semuanya.
Jangan cakap tentang itu, Bobby.
Aku akan memberitahu kamu bagaimana aku memikirkannya di setiap pagi hari.
Aku tahu diriku lebih baik.
Kita akan pergi untuk melakukan penangkapan.
Aku melakukannya.
Jangan menunggu untuk kami pice Si tangan emas.
Tapi kemudian hal itu terjadi.
Begitulah cara aku melihatnya.
Lakukan ke Julia. Untuk masa depan kamu bersama-sama.
Sangat mudah. ??
Dia senang, dan aku tidak ingin mengambil risiko itu.
Maaf, kawan.
Kau benar.
Aku benci ketika kau benar.
kamu perlu menghantar barang-barang.
Ada akan pergi dengan speed boatku.
Jangan bimbang. Jangan lari.
Lakukan apa yang kamu inginkan.
Tidak.
Kita akan tumbuh tua bersama-sama dan miskin.
Dengar! Kami Garza.
Kami cukup alamatnya.
Garza mereka kau yang awasi?
Seorang informan pada kami. Dia ada di sana. Aku memilikinya.
Kami berada di rakan kerja.
Piala lain tingkap gambar.
Kau tahu bagaimana aku menunggu Garza untuk merosakkan?
Orang ini adalah pengedar dadah, satu pembunuh polis
Dan cukup 30 orang dengan dia. Aku akan pergi dengan mudah. ??
Tunggu cerdas, memotivasi Detektif Bobby Hayes.
Kami tidak akan mengubah tembakan hari ini.
Nasihat yang baik. Kau polis yang baik.
Hayes adalah Detektif papan mari kita bergerak untuk mengelakkan tembakan.
Dan semuanya harus meletakkan kamu pesona gelang.
Medallion of nenekku dengan St Christopher, bodoh.
Itu indah.
Gunakan mereka untuk perlindungan.
Untuk perlindungan? Hentikan peluru?
Atau kamu berhenti untuk obții întâIniri?
ayuh!
Jangan bergerak! ayuh!
Jangan bergerak!
Melindungi aku dari belakang. Bergerak selepas itu.
Hei .. Jaga dirimu.
Toc-toc.
Polis, polis!
Polisi.
Lihat Garza.
dia di tangga.
Sial! Garza keluar melalui jendela di arah selatan.
- Tuhan! - Hampir saja!
Apa yang kamu lakukan?
Hampir mengejutkan aku, tetapi aku tidak boleh meninggalkan.
Apa?
Bagaimana?
Adalah biasa untuk sedikit tegang diawal.
aku ingin kamu tahu bahawa aku di sini untuk membantu kamu.
Aku duduk di kerusi.
Jadi jangan terburu-buru.
membawa kamu.
Aku menyesuaikan diri dengan apa?
pandai ayuhlah, aku tahu kau boleh.
- Adakah ini jenaka? - Sangat kelakar.
Aku mati?
Mari kita bersikap jujur. Menjadi polis adalah salah sebuah karya
dengan peratusan yang tinggi ditembak di depan.
- Aku tidak suka - Serius, frumu dan Elul?
Bagaimana perasaan kamu ketika kamu berada dalam perjalanan ke mahkamah.
Keselesaan?
kamu merasa mulia?
Atau adakah kamu sedikit bimbang kamu akan turun.
aku fikir begitu.
kamu bertuah, Nick.
kamu cukup bakat yang kita inginkan.
Biarkan kamu pilih. kamu boleh memilih ... penilaian atau ...
kamu dapat masuk R.I.P.D.. ...
R.I.P.D..?
Jabatan dalam damai.
Maksudnya.
Cukup ...
Kami mencari orang-orang mati ... mereka telah melarikan diri.
Bawa mereka kembali kesini di mana mereka berada.
Perjalanannya adalah 100 tahun.
Jika kamu menjawab ya, kamu menghantar di kampung halaman, Boston.
Mereka melakukan.
- Ini tidak akan berfungsi. - Apa yang tidak bekerja? Aku berkata ya.
Aku tahu apa yang kamu fikirkan.
- kamu tidak mahu hidup kembali. kamu ingin Julia.
Tidak kamu meminta aku untuk membantu Dan di sini mereka.
Kau pikir aku tidak boleh membaca?
aku mengetahui semua yang aku perlukan tentang kamu.
Jangan terlepas peluang ini, Nick.
Dan aku tahu itu boleh menggunakan cadangan judecății hari, kan?
aku rasa aku memilikinya.
kamu ada soalan?
Apa lagu ini?
Aku tidak tahu.
Selalu menyanyi.
Nampaknya untuk orang yang berehat.
- Mari kita lakukan. - Hebat.
kamu akan senang ..
Apa-apaan ...
ayuh, ayuh!
Diam!
Di sini kita milikinya. Kami menyebutnya bangkai.
Bahkan orang-orang biasa, sehingga tidak ada satupun kecuali kita.
Ada raksaksa.
Jika kamu meninggal aku maka jiwamu akan membusuk.
Dan dengan dia dan dunia.
Dunia ÎncăIzirea, Black Death, ketidakserasian sel
Tidak ada R.I.P.D.. umat manusia telah diserang Mayat dari 1954.
Apa pilihan yang tinggal?
150,000 orang meninggal setiap hari.
Itu tidak direka untuk buku ini.
Selamat datang di kumpulan besar.
R.I.P.D.. Boston.
Mereka adalah polis terbesar yang pernah hidup.
Kami adalah pejabat polis terbesar ketiga.
- Apa yang pertama? - Boca. R.I.P.D.. Scottsdale adalah dua.
Percayalah, fashion kembali bulu dada.
Ini banyak disimpan dihari pertama. -177
Tapi yakinlah Apakah ini menjelaskan semuanya dengan Rakan Kerja kamu.
Tidak Lepaskan tanganmu dariku.
aku kata lepaskan tanganmu!
ayuh, Roy!
- Apa yang kau lakukan. - ya tuhan!
pandai!
- Roy! - Apa itu?
Ia pergi ke pintu.
Aku akan mengacungkan pistol ke arahnya Jika kamu merasa lebih baik.
Adakah kamu cukup masalah dengan Kekal?
Kita berdua tahu apa itu, tidak begitu akung?
Sudah waktunya, Roy.
Mengapa tidak sekarang? aku tenang.
Tidak tahu Roy dengan Rakan Kerja barunya, Nick Walker.
Kita sudah membicarakan hal ini sebelumnya. aku hanya akan bekerja sendirian.
kamu tidak ada pilihan, Roy.
kamu harus mendapatkannya.
ayuhlah, pemula.
aku meminta kamu untuk mengikuti semua peraturan kebersihan.
ayuh, jangan malu-malu.
R.I.P.D.. Rasmi Harus mencuci Tangan sebelum kembali bekerja
Nikmati perjalanannya.
kamu berfikir untuk menyembunyikan tempat ini sedikit lebih baik?
Bila kali terakhir kamu ada Video?
Benar.
Itu benar, kau kembali. Jangan sampai celanamu basah. Ayuh.
Kita akan terlambat. PROCTOR sedang mempersiapkan untuk penutupan.
Climb.
Menolaknya?
Selanjutnya.
Kita cukup banyak masa untuk bercakap mengenainya, tapi untuk saat ini kamu akan meniggalkannya dalam satu minit.
Pada saat ini bukan tentang ku. Ini tentang kamu.
- Tinggalkan masa lalu, dan ... Terima kasih.
- Aku akan menunggu. - Oke.
Kau tahu bagaimana dengan pemakamanku?
Sekumpulan lembu Aku diseret hingga ke sebuah gua.
Si gua sialan.
Dia akan kesini.
Sekarang, berhati-hatilah.
Julia! Julia!
Aku di sini.
Aku tidak tahu bagaimana, tapi aku di sini.
Maafkan aku, tapi aku tidak tahu.
Kita tak boleh saling cakap?
- Biarkan aku ... - Untuk pergi ke suatu tempat ...
Julia!
Apa masalah mu?
- Anak yang menyebalkan! - Keluar dari sini.
Kembali pada ubat-ubatan!
Dapatkan mereka keluar dari sini.
Biarkan aku pergi!
- Semuanya berjalan Lancar. - Apa yang berlaku?
Kenapa dia tidak mengenali aku?
Kerana mereka tidak boleh melihat wujud kamu yang asli.
Jika kamu cuba untuk memberitahu mereka siapa kamu Itu Berbahaya.
Kebijaksanaan alam semesta desconspiri tidak mengizinkannya.
Mereka lebih pandai dari kita.
Ini gila.
Aku dianggap Universal menyaksikan perlindungan.
Dan seperti aku?
Lihat ini! Ini adalah kita.
Sebagai seorang persekutuan, banyak membantu ... Kita tidak cukup akses.
Serius? Seorang lelaki Cina tua?
Tapi kamu?
Aku boleh melihat nya.
Terus sampai dengan kelajuan.
Apakah kau dengan aku, akan melakukan yang terbaik.
Di masa lalu dan Harapan yang tinggi ...
Banyak Hal-hal akan datang kepadamu dengan cepat. Mereka datang panas, datang basah.
Awas?
Belajarlah memandu, bodoh!
Adakah kamu ditolak sebelumnya?
kamu akan mendapatkan kaki kamu basah satu angkat stkamurd.
Mencari suspek, uji-I untuk melihat mayatnya.
Lihatlah pergelangan kaki gadis itu.
Apakah ini yang kamu lihat? Ankle? Hal ini boleh membuat kamu gila dan kamu?
Bagi ku. perempuan berpakaian konservatif.
Itu membuat jauh lebih sedikit canggung.
Khususnya, akan tiba waktunya untukmu?
1800 Teman.
aku dilantik sebagai penguatkuasa undang-undang.
Dan Sheriff Roycephus Pulsifer.
- Roycephus? - Bila dianggap nama yang seksi.
Bunyi seperti PMS.
Hati-hati memandu.
- Aku menatap istrimu. - Jangan mengatakan kata - kata itu lagi.
Dengar, punk, yang Terbaik dijauhkan.
Itu lebih daripada kamu.
Membuat kamu bimbang tentang kamu, kawan.
Kau bukan Rakan Kerja aku, Pemula.
Hanya duduk di kerusi penumpang aku pikir sampai cuviință tersebut.
Aku ada Rekan Kerja.
Manusia terbesar yang pernah kutemui.
Sampai waktunya.
Itulah apa yang kamu dapatkan rakan kongsi.
Ceritakan padaku? Bagaimana aku boleh sampai di sini?
kamu ditembak dengan peluru moden.
Aku akan menyukai peluru moden. Dalam hal kesihatan.
seperti bagaimana aku merasa ketika ia melalui di wajahku. Kesihatan.
Istilah "rakan kongsi" meninggal dengan aku.
- aku faham Royciphus. - Roycephus.
- Katakan Roy.
- Aku akan melakukannya. - Atau cephus.
Dengar.
Ini adalah hal yang taktikal, pemula.
- Taktik? Sebuah beg dengan makanan India? - Ya
aku diberitahu bahawa mungkin ada mayat di bangunan ini.
Carrion meninggalkan mantra buruk.
Menginfeksi segala sesuatu di sekitar dengan jiwa kamu.
Semuanya menjadi buruk.
Orang atau benda.
Perhatikan! Orang mati akan melarikan diri.
Jiwa pembunuh.
aku menembak mayat dengan salah satu peluru ini.
Untuk menjadi bos.
Secara peribadi, aku suka yang lebih mahal.
Apakah pencarianmu untuk alam semesta.
Mereka tidak boleh terluka. Tapi kita boleh lakukan. Jadi hati-hatilah dalam menembak.
aku melihat lengan keselamatan.
Benar. Dan pergelangan kaki?
Senjata-senjata tidak marah di sini.
Pastikan mata kamu dari pergelangan kakiku.
Mari kita lihat apa yang hilang.
bahkan lebih menjanjikan.
Selalu tetap tenang.
Adakah kamu siap?
Aku memerlukanmu. Untuk membuat manusia salju.
- aku melihat hangat. - Cuba untuk kelihatan seperti polis?
Ada banyak hal yang aneh bagiku.
kamu perlu belajar berbicarakana.
aku manusia salji. Jangan bimbang.
Pengarah tua harus mengetuk pertama, Pemula.
aku sudah 15 tahun di kepolisian. Terminal tunas panggung.
kamu sudah melakukannya, tetapi tidak tahu Apa yang kamu harapkan setelah membuka pintu.
kamu sudah bekerja 15 tahun? Kerana ini bukan hanya satu
Bukan aku, kamu membuat buku.
Stanley Nawlicki, Kami dari jabatan kesihatan.
Apakah ada masalah?
Mr Nawlicki menduga bahawa kau sudah mati.
Apakah ini benar-benar diperlukan?
Jangan tersinggung, tapi ini gila.
Kami tidak keberatan. Ini hanya ujian rutin.
Tapi aku meninggal.
Dia kelakar. Periksa denyut nadi aku.
Pemula, soalan pertama.
Ii petang Rabu Abu.
Seorang muda Asia menawarkan sebuah Acura vkamuloo sepiring ayam.
Benar?
Bagaimana aku harus menanggapinya?
Kau katakan padaku.
Baiklah. Jawapannya adalah tidak.
Apa masalahnya? Muda? Ashes?
Kereta Sedan dari Jepun?
Mungkin makanan India.
Mungkin kamu benci India.
- Tidak! Itu saja .. - Kandungan.
Muda Armenia.
Dan Ruam Hashanah hari. Makanan adalah paneer bayam.
- Keinginan. - Kenapa tidak?
Hal ini terlalu pedas? Seperti bubur?
kamu tidak boleh makannya selama wawancara. Tidak ...
Apa?
Buaku
Kereta adalah Scion kuning-hijau. Kami solstițiu.
Makanan adalah Chicken Tikka Masala.
- No - Ya
Chicken Tikka hidangan.
Ya, itu adalah mayat.
ayuh Munculah!
Ini semua untuk pemutus.
metafora bercakap.
Untuk beberapa alasan, makanan India seolah-olah bekerja.
Mungkin jinten.
Kita dapat menangkapnya. aku yang akan melakukannya.
Tidak Jangan lakukan.
Dimana 15 tahunmu sebagai polis, manusia salju?
Untuk membiasakan diri secara visual Dan dengan bau.
Ayuh.
Berbaliklah dan angkat tangan! Ayuh.
Mari kita lakukan dengan cepat.
kamu mungkin tahu.
- Ambillah! - Letakkan semua tangan kamu di belakang.
Borgol spasial.
Itu saja!
Letakkan tangan kamu dan selebihnya.
Sial!
Bawa aku ke sana!
- Sedikit terlambat ke pesta. - Apa?
Jangan terkejut. Ini pesta.
Beri aku alasan.
Ada baiknya.
Aku bahkan tidak harus masuk akal.
ayuh bangun.
Pernahkah kamu memperhatikan bahawa kita cukup tahan.
Sungguh menyakitkan walaupun aku
Jadi kerjanya.
Baiklah. aku fikir itu hampir difahami.
Bahkan di antara mereka yang kamu cari?
Laporan dipersiapkan.
Tidak mendapatkan ruang tetapi telah bertindak balas dengan baik untuk syarikat penerbangan.
Organ dalaman kamu telah meyakinkan aku ada pendaratan yang sangat halus.
kamu mengesankan zon ubah bentuk.
Hanya saja kau pergi terus diserang ...
- Diam! - ... 'Keren.
- Lapan ditambah. - Diam!
Terjadi! Diam!
kamu bercakap.
kamu bercakap di pengebumian aku.
kamu bercakap dan kamu melompat dari bangunan.
kecoh dari saat aku bertemu dengannya.
Tidak, tidak, tidak. Diam!
Diam dan biarkan aku mengurus diri sendiri.
kamu lakukan?
aku fikir itu agak murah hati dengan penambahan lapan.
aku rasa aku akan cukup rekod yang lebih baik.
Jangan terkejut.
Topi aku
Topi aku!
Memberi nilai empat.
Aku boleh memaafkan fasa bus. Tapi topi aku ...
Sekarang aku tidak mahu bercakap.
Aku pergi! Masa sangat penting.
- Apa itu? Latihan Kebakaran? - Aku belum pernah melihat hal seperti ini.
Nampaknya bahawa segala sesuatu berubah di Boston minggu lalu.
Apa yang aku katakan. Pergi sana. Cari dan kendalikan.
aku tidak memerlukan kamu di jalan-jalan ...
Apa? maksudnya aku akan menjadi milik. Ada klise.
Apa yang keluar dari tingkap. Kau lebih baik dari itu.
kamu meletakkan Pemula di sini.
Jangan lakukan itu kehilangan begitu besar.
Setiap masalah ada di kepala, sehingga?
aku fikir kamu mahu.
Aku akan membuat permainan.
Dan aku bukan milik siapa pun.
Maju, aku perhatikan ...
- ayuh, mari kita pergi. - Apakah tidak masalah.
Roy berjuang Nawlicki untuk melindungi emasnya.
Jangan kamu fikir kita harus melihat apa itu?
Percayalah apa-apa. 99 peratus adalah agama.
Aku bersepah.
Dan itu satu peratus?
Itu akan menutup di sini.
Libatkan mereka dan diberi label mereka. Menyembunyikannya mendalam.
- Itu saja? - Ya
Sila tangan kamu disini.
- Roy, dengarkan aku - Apa itu?
Nawlicki mereka cukup peduli daripada emas.
Ya?
Cuba untuk bersembunyi dari kami. Kenapa?
Sekarang kamu adalah sama?
aku berfikir untuk mengikuti lagu.
Jenius cukup rancangan.
pandai pergi ke luar Dan memeriksa.
aku fikir kamu dapat membantu aku. Adakah kamu tahu mengapa?
Setiap polis utama mereka tahu mereka cukup seorang budak pengintip.
Harus cukup Roy besar.
Ingin seorang budak pengintip?
Big Roy II yang terbaik.
Elliot masalah sialan.
Peduli hanya Red Sox.
Tetap dekat dengan bertukar maklumat.
Di sini kamu pergi.
Selamat petang.
Ini cukup banyak ruang.
aku tidak boleh mengambil apa-apa.
Tentu saja tidak, kamu sudah mati. R.I.P.D. tidak makan dan tidak tidur.
kamu berada di sini untuk menangkap sialan itu. Itu saja.
- Mengapa kamu makan? - Dine.
Bagaimana Elliot!
Kami memukul sampai ke neraka.
Kita menilai.
Bersenang-senang.
Hei, Elliot.
Teman-teman yang berjalan selepas itu?
Pemula!
Ini adalah sampel.
Aku fikir kau seorang pemberontak, Roy.
Kami berjuang untuk Utara.
Atuanah kau keberatan jika aku kembali ke penyelidikan?
Pergi dan investigasilah.
Katakan padaku apa ini, Elliot.
Namtuannya sepotong emas besar.
Itu tidak akan berjaya. Cuba lagi.
Lepaskan tangan kamu dari aku.
berperilakulah yang baik Elliot, kerana aku sekarang duduk selesa dan tidak dalam peti mati.
kamu berjalan melalui padang gurun untuk mengambil kembali jari di coyote.
kamu, polis, kamu adalah hal yang sama.
Selalu taksub dengan tawaran tertinggi.
Bagaimana pengebumian kamu, Pemula?
kamu menangis ketika isterinya memberi berkerut dengan bendera yang indah?
Ini menyenangkan.
aku fikir kita berdua tahu bahawa ada Red Sox sisi lain.
Mengapa tidak bekerja sama?
aku minta maaf untuk sikapku.
- Aku dapat melihat lebih dekat, tuan? - Tentu.
Maaf mengecewakan kamu tapi itu omong kosong.
Lihatlah apa sialan itu yang sentimental.
aku percaya pada jimat.
Jika ada apa-apa akan menjadi tidak enak untuk keluar.
Aku hanya seperti kamu.
Aku sudah selesai di sini.
Menjijikkan.
- Pegang ini untukku. - Ya, tuan.
- aku memberikan emas? - kamu melihat dia gemuruh?
- Aku mengerti. - Tertangkap? Apa maksudmu aku miliki?
Apa yang kita miliki? cukup emas.
Yang aku berikan kepada kamu.
Apa yang salah dengan kamu?
Aku marah dengan topi.
Lihatlah.
kamu harus mengajarnya cara menegakan undang-undang moden.
Ini disebut "Berikan anjing tulang."
Tulang?
Apa itu?
Aneh. Atuanah kamu bekas Rakan Kerjanya. Lelaki yang ditembak mati.
Baiklah. aku tertarik. Kita semua tertarik.
aku fikir kamu terpadau.
Orang ini menyerahkan emasku.
Biarkan aku berfikir.
Apa yang kamu fikirkan. Dia bermain denganmu.
Rakan Kerja kamu sendiri.
Dan tidur dengan isterinya.
dan Mengapa kerumahmu, bukan?
ini penghinaan.
seluar di pasar raya.
Jangan tidur dengan Julia.
- Ingin bertaruh? - Ya Ayuh.
Pemenang yang ditembak di wajah mereka yang kalah bila-bila saja dia mau.
Ada seratus peratus yakin dengan padais.
Setiap kali Mike.
Nick berhenti untuk membeli untuk kamu.
Terima kasih!
Terima kasih, Bobby!
Julia, Nick ok?
Dia bimbang tentang sesuatu?
- Tidak - Baiklah.
Kenapa?
Aku menyesal harus melakukannya sekarang.
Nick mengatakan ia dikebumikan.
Mungkin aku tidak bersama-sama. Ini sedikit aneh di sini.
Atau mungkin kamu cukup filem porno di laptop kamu ..
Pada kenyataannya, itu adalah elegan.
Dia memberi aku ini. Dia tahu apa yang aku inginkan.
Bagaimana pula? C membuat ini hanya untuk menyembunyikan sesuatu di bawahnya?
aku tidak tahu. Tapi kamu harus melihatnya.
aku berharap untuk ini tidak salah.
mencurinya? Oh, Tuhan, aku minta maaf.
Kau bajingan, kamu akan ceritakan tentang hal itu?
- Jatuhkan senjata. - Diam!
- Bawa dia pergi. aku tidak mahu melihatnya. - Jangan bimbang.
Jangan bimbang tentang apa pun. Dia adalah teman terbaik aku.
Aku bahkan tidak tahu siapa dia.
Lepaskan aku bagaimana untuk mematahkan kaki kamu.
aku ingin penjelasan sekarang.
Aku mengambil sesuatu.
Banyak menara Mengapa perniagaan dengan senjata dan ubat-ubatan.
Dalam kemalangan kiri. Point.
Apa yang aku ingin sialan?
Kau fikir kau tahu itu sialan?
aku cuba untuk membuat hidup aku lebih baik.
kamu melakukan pekerjaan yang baik. kamu senang, maka aku!
Kenapa kau tidak kembali ke China?
Jelaskan bahawa berjalannya baik.
Lagi.
Kita melarikan emas.
ayuhlah, jangan terkejut.
isterimu melihat aku sebagai apa.
Malah, aku melihatnya sebagai China kuno.
Omong-omong, Kakek Chen membantu kita untuk mengecam.
aku tertarik pada apa yang dia fikir tentang aku.
Ini satu-satunya hal.
Apa yang dia lakukan. Jadi. Aku menjatuhkan bar.
Aku menghancurkannya.
- Bau. - Apa?
kamu belum mendengar? Bau.
aku fikir kamu orang terburuk yang pernah kutemui.
Malangnya, kamu tidak boleh mengatakan mereka kamu akan melakukan apa pun untuknya.
Di mana kamu merasa itu adalah tragedi mereka skala keadilan kosmik?
Pada tahap gempa bumi di tuanistan?
- Untuk membunuh untuk masalah mereka? - Lelaki itu sangat penting.
Kau fikir kau satu-satunya dengan kejadian ini?
Bagaimana kamu fikir aku rasakan ketika menghadapi Aku dimakan oleh satu dan orecar?
Tuhan.
kamu perlu belajar untuk merasakan kesakitan. Sama seperti aku.
Jadi bagaimana seorang lelaki.
Aku dalam video muzik.
Nombor telefon di bahagian belakang.
Apa?
Aku bukan sepotong daging ditempatkan di bumi untuk kepuasan kamu
aku seorang wanita.
Menghormati aku atau aku akan mengebiri.
Berhati-hatilah. Kita cukup sesuatu.
Ya Ini adalah mayat.
Harus berada dalam hubungan dengan dia.
- Tetap emas. - Aku mengerti.
- Tunggu biarkan aku. - Tidak, terima kasih. Aku melihatnya dalam tindakan.
- Adakah kamu mempersoalkan kaedah aku? - kamu kaedah.
Permisi, tuan. Ada Beberapa soalan.
Dalam freezer.
Biji jinten
Biarkan aku.
Salahku.
Biar kuteka. R.I.P.D.., Kan?
Mayat bergerak.
- kamu "Pkamu Express." - Beri dia pisau cukur.
- kamu, para ... - Berhati-hatilah apa yang kamu katakan.
Luar biasa ... Payudara itu.
Daging besar, beritahu kami emas itu.
Lihatlah. Di sini kita semua teman.
ayuh Bantu kami.
Adakah kamu ingin menebus. Aku tidak mau.
Bukan kau, kan?
Jika kita folder Dan kamu mula bercakap
Aku akan pergi keluar menghabiskan semua daging mereka.
Kau tahu apa?
Aku bosan bersembunyi.
ubat. Kalian yang melakukannya.
Sialan Kau!
Dapat.
ayuh Mei.
Baiklah.
Adakah kamu baik-baik saja? Telefon 112.
Aku baik-baik. Aku harus melihat. Aku harus pergi.
Arahkan kekepalanya.
Aku di sini, jalang!
Apa ini?
Boo!
Terlambat, kawan.
kamu.
Jika tidak terlalu banyak kesulitan.
Aku belum pernah melihat seseorang yang begitu sebelumnya.
Ini belum pernah berlaku sebelum ini. Selamat.
- Ada sesuatu yang belum pernah berlaku sebelum ini. - ok.
Sebaiknya tidak memperlihatkan bangkai di jalanan.
kamu harus cukup rekod.
- Ini adalah tugas yang mudah. - aku telah kehilangan seorang.
- Spektakuler. - Kali ini berbeza.
Kami ada bukti.
Tidak ada siasatan. kamu tidak kreatif. Lakukan apa yang kamu katakan.
Hal ini terjadi apabila kamu tidak melakukannya
Aku takut.
Apa yang terjadi dijalanan .. Boston adalah bukan seorang manusia.
Lihatlah di mana kita berada.
kamu harus berurusan dengan mereka.
Siapa sih dalam kekekalan "mereka"?
subjek kekal. Jatuh dari palu.
Yah ...
Aku marah. Benar.
Namtuannya kamu telah tersandung pada sesuatu yang penting.
Jangan kelihatan begitu terkejut, akung.
Polis Pulsifer emas dan Walker Aku membawa sebahagian daripada
artifak yang dikenali berbahaya The "StâIpul Yerikho."
Sial!
Dan memberitahu mereka jenis baru apa ini?
Hanya sedikit ...
Adakah kamu ingat terowong yang menarik kamu ketika kamu mati?
Ini adalah satu-satunya cara untuk mendapatkan akhirat.
Ini jalan satu arah.
Artifak ini terbalik terowong.
Carrion datang ke Bumi. Selesai dengan orang-orang.
Pemusnah massa.
Aku pecah menjadi kepingan 3,000 tahun yang lalu.
Sekarang dia kembali.
Sampai kita mendapatkan sisa emas Kita waspada.
Keperluan darah musuh.
- Ada beberapa berhenti. - Sebuah apa?
Mengapa seseorang melakukan hal seperti itu.
aku di sini bersedia untuk menempah.
aku bekerja keras tahun demi tahun.
Dan semua yang telah aku lakukan terancam kerana sebuah artifak kuno Anak
5000 tahun yang lalu?
Apa yang aku cuba itu?
Kau begitu bangga padamu.
Aku ada tabung besar.
Apa?
Yah ... apa ini?
Sebenarnya ... .
aku senang untuk memberitahu bahawa penyebab kegagalan epik baru-baru ini
Tahan keduanya. Jika kamu cukup.
Tunggu sebentar. Jika kita wakili.
Aku membawa kamu pada bulan November.
Itu bukan kebertuahan.
Esok akan menjadi acara rasmi setelah sangat mungkin bahawa kamu akan dihapuskan.
Padam?
Dalam masa krisis akan menangguhkan Dan kemudian memadam pengarah terbaik?
Dan ini orang lain.
- Aku akan mengambil perwira terbaik. - Ada hal seperti itu. Disebut satu.
Jacobson, Dubault.
- Kita May. - Waterson, Carson.
- Jackson. - Hal ini sangat baik.
Orang yang bekerja di Taco. Untuk meneruskan?
- Ok, ok. - Esok adalah hari terakhir aku.
Kemungkinan besar.
Maafkan aku.
Ms Proctor yang merekrutku. Roy, aku ucapkan terima kasih kerana kau mentor aku
aku ada hal yang penting untuk dilakukan.
Siapa kau?
Mengapa kamu mengikuti aku?
Jangan mendekati aku.
Aku tidak meninggalkanmu.
aku.
Tidak.
Jadi ... selamat.
Akhirnya, kamu lakukan.
kamu mendapatkan apa yang kamu inginkan.
aku hari ini boleh dikeluarkan. Apa yang kamu fikir aku boleh lakukan?
Jika kamu belum melihat, kau takut.
Jangan datang dalam masa sensitif dan emosional. Dalam masa aku hidup di saat ini.
Tapi aku tahu apa yang kamu lakukan tidak bekerja.
Dia terobsesi. Menyebabkan dia sakit.
Mengapa kamu fikir kami berada di sini?
Mengapa kita melakukan apa yang kita lakukan?
Ia seperti cukup Julia untuk hidup.
Dan kamu inginkan dan ingat kamu.
Perlu untuk bertahan hidup kematiannya.
untuk seseorang yang baru. Mari kita lakukan dan mungkin keluarga.
Kerana kamu tidak datang kembali.
Pernah.
- kamu hanya bekerja. - Kami perkhidmatan.
Nick.
- Menyelesaikan masalah kamu mendapatkan barang-barang kamu, seperti yang aku lakukan. - Bagaimana?
- Biarkan dia sendiri. - Namtuannya polis.
Perlu banyak untuk mendapatkan untuk keadaan saat ini.
kamu boleh memulakan dan jika kamu cukup kelemahan.
Kau tahu apa? Aku tiba. Aku tidak boleh mendengar.
Nay mementingkan diri keluar dari mulut kamu.
Aku tidak mahu hidup aneh bagi kamu di masa lalu kamu.
Way. Mereka coioți ... Ketika mereka retak tulang depan ...
Dalam cerita ini, Koboi adalah pahlawan.
kamu hancur barat dan Penjahat.
Dia menang.
Itu bau, adalah kekerasan. Itu penuh disentri.
Aku marah.
Dan kamu benar-benar omong kosong Scotland dan Inabu nya.
Untuk masa yang sangat lama.
Koboi yang diperbuat daripada cinta dengan tengkorak aku.
Kau tahu bagaimana itu disebut?
aku tahu itu.
Dan juga aku berharap mereka dilakukan di kedua-dua mata.
Kata-kata yang aku suka pisau di jantung
aku harus menjadi orang yang lebih baik
- Lagu ini disebut "orang yang lebih baik." - Ya, aku mengerti itu.
kamu orang patah hati aku aku boleh
Bagaimana aku boleh tidak Koboi.
Mungkin aku mengambil hal-hal terlalu jauh.
Mungkin.
Maafkan aku.
kamu harus mengambil alat.
Aku boleh menjadi saat-saat terakhir kamu.
kamu cukup hak pekerjaan, Roy.
kamu harus kembali.
Tunggu.
Kita harus berdoa Jika kamu ingin kembali.
Jangan pergi ke baris tersebut. kamu?
Tinggal di sana dan kamu atau kamu untuk membantu aku menghentikan Kiamat?
Jika kamu mengatakannya seperti itu, aku perlu menekan diri ke sudut.
Aku tahu Hayes cukup sedikit emas. Hanya ada orang jahat.
Izinkan aku bertanya sesuatu.
aku suka makanan India?
Bukan peminat. Tapi ada sesuatu yang mengganggu aku. Kami sudah lima tahun.
aku perhatikan ... jiwa.
Mungkin dia cukup artifak menyamarkannya.
Sebagai deodoran spiritual.
Ini sesuatu yang dia selalu memakai.
Kalung Nenek dengan St Christopher.
Sudah cukup.
Biarkan bajingan berubah.
- Kau tahu apa yang harus kau lakukan. - Ya
- Aku menunggu masa yang lama untuk ini. - Adakah kamu mengharapkan lebih banyak?
kamu tahu berapa lama Bangkai berjuang untuk mencapainya?
3000 tahun. Tak satu pun dari mereka boleh untuk mengumpul semua emas bersama-sama.
Sampai waktunya aku.
R.I.P.D.. tidak akan tahu apa yang akan menimpa mereka.
- Sekarang pergilah. - Sila.
- Halo, Julia. - Sangat baik. aku ingin bercakap dengan kamu.
Aku ada kejadian yang aneh.
Apa yang terjadi?
aku berada di trek tadi malam ... Adakah kamu ingat Masa pengebumian?
Orang tua China.
Aku yang menangis.
Mudah. ??
Ambil nafas dalam-dalam.
aku merasa seperti Nick cuba untuk bercakap dengan aku.
Baiklah.
Aku tahu kedengarannya gila.
Aku tahu ... aku tidak berfikir kita harus sendirian sekarang.
Aku mengambilnya dan pergi ke gereja. Dan kita boleh bercakap tentang segala sesuatu.
Ok?
Baiklah.
- Terima kasih untuk itu. - Tentu.
Sampai nanti.
- Untuk pipinya, aku pergi ke belakang. - Bekerjalah untuk aku.
- Bobby Hayes? - Ya
aku perlu mengajukan beberapa soalan sehubungan dengan tandoori kerang.
Bayi kamu boleh bertanya kepada aku apa pun yang kamu inginkan.
Membuat kamu berasa selesa.
- Bagaimana dengan minuman. - Tentu.
terus datang.
Mencari ini?
Jangan bergerak, Nick.
- Wahyu yang bagus. - aku biasanya lakukan.
Kau tahu itu hanya perniagaan.
Jangan bergerak!
Mudah, Nick.
Ii petang Rabu Abu.
Kita boleh memelaluii sisi itu, Roy.
Muat pingat dengan St Christopher.
Sekarang!
Baiklah.
Sebuah mantra yang kuat.
Dimana emas mayat itu.
Semak air disini.
Kita cukup polis pengecut.
Baiklah. Tanyakan dan rangkaian.
kamu ke rumah sakit.
Aku tahu itu salah, tapi aku suka kamu bercakap seperti seorang koboi.
Mengapa kamu tersenyum.
Adakah kamu menikmati bekerja dengan orang ini?
Ini sedikit terkejut, kan?
Tidak kira apa yang kita lakukan bersama-sama.
- Dimana sisa emasnya? - Lihat apa yang aku maksud. Jangan biarkan dia mati.
Nick, aku menerima pingat Sebelum ditembak.
Tidak pernah berfikir gagal.
Dikira ... telah gagal.
Untuk dibunuh oleh penagih dadah Pergi ke neraka, dan aku agak
untuk membayar lap dance. aku fikir tidak.
Siapa yang membuat pilihan? aku tidak menerima.
aku meminta kamu. Apa yang kamu fikirkan akan menjadi hukuman kekal?
neraka boleh mencium belakang aku.
aku tinggal di sini.
Lap dance?
- Bagaimana cantik! - ayuh, duduk!
Tempat terbaik untuk menyembunyikan emas Rakan Kerja kamu untuk menangkapnya.
- Apa itu? - Peribadi.
Akan dipertahankan.
Dengan emas ini aku membawa.
Bagaimana kamu mendengar boneka. Sementara aku digantung.
aku sedia untuk întemnițare.
Jika kamu ingin beberapa padas, bangun untuk tahap aku.
Mengapa kamu harus mencintai?
Apa momen indah yang kita miliki sekarang.
Sebuah kesalahan bencana.
kamu merasa apa yang kamu rasakan.
bersama-sama.
Jadi aku menghabiskan pelanggaran Aku ditembak di wajah.
kamu akan jauh bahawa kamu akan menunggu di sisi lain.
Jangan bimbang. Hal ini selamanya.
Lihat di sini!
Aku ingat sesuatu seperti seperti ini.
Ya ada dalam keranjang.
Harus mengisi borang.
Hanya ada satu hal yang layak menjadi mayat, bukan?
Kita boleh mendengar frekuensi tertentu juga.
Roy!
Apa ini!
Nick, aku fikir kamu harus meninggalkan aku di sini Jika kamu tidak mahu menjadi milikku?
Bukankah itu keren?
Banyak hal yang boleh kami lakukan.
aku fikir tidak ada yang perlu artifak.
ayuh!
emas! Ambil semuanya!
Tangkap!
ayuh!
ayuh! ayuh!
Jangan pergi!
Lihat, bos!
- Aku memiliki segalanya. - Akan aku lakukan.
Ayah cukup emas.
ayuh anak-anak!
Dia ke neraka! Tidak disekat!
Ini adalah bkamur utama dari Ulithi Dodge.
Dan mereka memilih tempat yang salah sampai saat ini.
Aku sudah dalam najis.
Aku tetap.
Sudah waktunya untuk bersenang-senang.
Untuk mengajarkan sesuatu tentang bagaimana untuk melawan penjahat di barat lama.
Jangan bersembunyi di kanopi. Ini adalah tempat pertama yang aku cari.
Kedua. Tingkap hotel. Bekerja setiap masa.
aku fikir itu hanya Pemula di pasukan kamu.
Kadang-kadang lelaki di tingkap adalah bumbung.
Apa ini?
aku fikir itu adalah senjata pemusnah kita bercakap Proctor.
Hi, Julia. Dia menghantar kami untuk membawa kamu.
Guys, aku masih boleh memandu.
Ini sangat aneh untuk keluar. Q dan kepedulian untuk kamu.
Baiklah. Kembali. Tidak ada bangunan akan Bangsa masyarakat. Tidak ada.
aku fikir itu adalah penting untuk membina Bangsa masyarakat.
Ke mana kita akan pergi.
- aku setuju. - kamu akan bersetuju dengan aku. Aneh.
terus. Menggelenyar.
- Carrion memandu. - Apa mengecewakan!
Berharap untuk menyingkirkan mereka.
Aku memilikinya.
Sial!
Aku takut kau tidak.
serahkan Emas itu. ayuh akhiri.
- Adakah kamu baik-baik saja? - Apa yang berlaku?
Ini sering terjadi. Senang kau di sini bersamaku.
- Aku harus pergi. - Dengar aku
aku harus memberitahu kamu sesuatu. Ini sesuatu yang tidak aku bersembunyi.
Bobby boleh menunggu.
Cuba untuk melihat keseluruhan. Dan jangan menghakimi aku terus. Ok?
aku Skycat 4 di laman dihantar terus menerus.
Kami melihat untuk membina Komuniti negara-negara yang penuh ...
aku ingin mengatakan sebaliknya ... raksaksa.
aku menggalakkan semua orang untuk tinggal di dalam sampai situasi ...
Merchandise.
aku fikir mereka membina barikade.
Dan aku terlihat gemuk dan Elvis.
Cinta dan Aku di dalam kamu perut.
Tidak buruk.
kamu tidak boleh menangkap aku.
- Jangan memaksakan diri! - Jangan memaksakan diri.
aku berharap untuk cukup lif.
Sial!
Membalikkan terowong kematian akan turun kembali.
Kita tetap di sini selamanya.
Yang harus kau lakukan adalah untuk menghidupkannya.
Ya ok.
Ini adalah sedikit tidak selesa.
aku ingin mengatakan ini, tapi aku masih pergi.
Hal-hal lama cukup unsur pengorbanan manusia.
kamu melompat sebelum mendapatkan tangan kamu pada aku.
Julia, mari kita bersikap baik.
Adakah kamu percaya kerja keras.
Julia!
Kau tepat waktu.
Bobby, aku melakukannya!
Tidak!
kamu menembak tapi bergerak!
Aku akan menyelamatkan Julia. Kau ambil stâIp.
Emas stâIp ini akan jatuh.
- Ini manusia salju? - Jadi kata ya, rakan kongsi.
Dan sekarang kamu, Nick?
Kau tahu, tidak boleh Julia.
Tapi aku tidak boleh menahan tidak menutup lingkaran.
Ayuh. Kita baik, kan?
ayuh Kemari!
- Bagaimana kabarmu, Roy? - Beban dikeluarkan.
Tidak cukup untuk membunuhmu, Nicky.
- Pada setiap masa dari sekarang. - Aku dengar.
ayuh, Roy.
Lakukan sesuatu!
Sila!
Roy!
Itu saja!
Tidak!
Nah, Rekan Kerja ...
aku cukup Rakan Kerja baru.
Aku merindukanmu.
Aku sangat kehilanganmu.
Maafkan aku. Maafkan aku.
Tidak apa-apa. Kau bersamaku sekarang.
Itu saja yang aku inginkan.
Tapi tidak begitu.
Julia, kamu cukup hidup kamu, kamu hidup.
Tanpa aku.
Tidak ingin mengucapkan selamat tinggal.
kamu tidak boleh tinggal di sini.
Tidak apa-apa.
Pergilah!
Aku akan selalu mencintaimu.
Selamat tinggal.
aku Dr Weiner di resort tiga.
Aku Dr Weiner di resort tiga sila.
- Dia bangun. - Terima kasih.
Kau berhutang padaku.
- Dalam perjalanan! - Tentu.
- Aku berharap aku boleh memilih pingat aku sendiri. - Tidak begitu cepat.
Eternal kehendak sidang disiplin.
Bahkan jika aku menyelamatkan dunia?
Nick, rekrutan baru .. peringatan.
Adil.
- Roy dapat penalti. - Hukuman?
- Atuanah kamu menambah 53 tahun itu. - 53 tahun?
Sudah lama.
Menjijikkan.
Adakah kamu seperti cukup aku, tidak begitu akung?
Topi aku.
kamu menemuinya.
Kau harusnya membeli beberapa bunga.
aku suka violet.
aku digigit oleh paruhnya.
Ini sesuatu yang bijaksana.
Q dan pergelangan kaki dengan kasut putih. Aku tak pernah mengerti.
53 tahun lagi?
aku masih cukup beberapa pekerjaan yang harus dilakukan.
Ini adalah kali ketiga kita telah dilanjutkan.
Aku membawakan sesuatu.
Apa ini?
Aku tahu kau tidak senang dengan Chen datuknya.
Jadi aku menarik beberapa tali.
Aku memberikanmu identiti baru.
aku menghargai itu.
Terima kasih, Roy.
Berat. Sempurna.
aku fikir kamu bergurau.
Aku melakukan apa yang terdaya. Ini adalah persediaan.
Ini adalah perbaikan?
Sarikata diterjemahkan oleh: jasni06@gmail.com